Há 19 anos atrás, escavei aquelas sepulturas com as minhas próprias mãos... e acredite-me, não desejo repetir aquela experiência.
Prije 19 godina svojeruèno sam iskopao te grobove i vjerujte mi, nemam želju da ponovim to iskustvo.
Se quiserem fazer justiça com as próprias mãos... e o assassino aparecer morto... eu os verei cheirando cianureto... numa câmara de gás.
Zato, ako vi momci pokušate da uzmete zakon u svoje ruke? I onaj ubica završi mrtav? Sve æu da vas gledam kako ušmrkavate cijanid u gasnoj komori.
Com suas próprias mãos e me enterrar com sua namoradinha.
Iskopaæeš je rukama i sahraniti me odmah do tvoje devojke.
Está na hora de tomar o futuro com minhas próprias mãos e esta cidade será purificada!
Vreme je da uzmem buduænost u svoje ruke... i ovaj grad æe biti oèišæen.
Nós o construimos com nossas próprias mãos, e não vamos embora!
Sami smo je sagradili! Nikamo ne odlazimo!
O vilão que é soldado... e que luta com o herói com as próprias mãos... e há a ameaça real, o arqui-inimigo brilhante e maléfico... que luta com o herói com a sua mente.
Zloèinac vojnik koji se rukama bori protiv junaka... i prava opasnost: Genijalan i zao protivnik... koji se umom bori protiv junaka.
Se você não fosse meu melhor amigo, eu pegaria minhas próprias mãos e arrancaria a sua cabeça do seu pescoço.
Da mi nisi najbolji prijatelj, isèupao bih ti glavu golim rukama.
Poderia cuidar dela com minhas próprias mãos e colocá-la em minha própria cama e olhar por ela quando necessário."
"Brinula bi se za nju vlastitim rukama "i stavila je u moj krevet "i pazila na nju kad god joj je to potrebno."
Meu melhor amigo está preso num hospício, usando luvas porque ele explodiu suas próprias mãos, e ele sente muito por mim.
Moj najbolji prijatelj, koji je zakljuèan u ludnici i nosi rukavice jer je razneo sopstvene ruke, oseæa sažaljenje prema meni.
O réu tomou a lei em suas próprias mãos e assassinou uma pessoa.
Okrivljeni je uzeo zakon u svoje ruke i ubio nekog.
Se ela é portadora de um vírus... eu a matarei com minhas próprias mãos e queimarei seu corpo.
Ако носи вирус сам ћу је убити и спалити јој тело.
Minha melhor amiga que arromba meu cofre com as próprias mãos e queima todas as minhas pesquisas?
Moj zauvek najbolji prijatelj koji je golim rukama otvorio moj sef i spalio sva moja istaživanja?
Todos terminam da mesma forma. Matado com suas próprias mãos e chamando os outros de monstros.
Svi vi isto završite... ubijate svojim sopstvenim rukama a druge nazivate èudovištima.
Hércules o matou com as próprias mãos e levou a pele como troféu.
Herkules je ubio èudovište svojim vlastitim rukama i uzeo kožu kao trofej.
Mas olha, eu fiz isso com minhas próprias mãos, e sem nem consultar minha manicure.
Ali, gledaj, uzela sam stvar u svoje ruke, a nisam pokvarila svoju manikuru.
Acha que foi fácil matar Brooke com minhas próprias mãos... e ver a vida se esvair do seu corpo?
Misliš da mi je bilo lako da ubijem Bruk golim rukama i gledam kako joj istièe život iz tela?
Sei como é fácil algo passar a não ser que use suas próprias mãos e olhos.
Znam kako je lako propustiti nešto ne koristiš li svoje ruke i oèi. Provjerite crijevo.
Você não é o 1º policial que já ficou emocionalmente envolvido com a vítima ou... O único que já fez justiça com as próprias mãos e passou dos limites?
Misliš da si prvi policajac koji se emocionalno vezao za žrtvu ili jedini koji je uzeo stvari u svoje ruke i prešao granicu?
Ela foi à festa em que eles estavam... vestido de Papai Noel... levou consigo uma arma, uma que ele fez com as próprias mãos... e ele começou a matar quem era desobediente.
Otišao je na zabavu gdje su oni bili, odjeven u Djeda Mraza, uzevši sa sobom oružje koje je napravio svojim vlastitim rukama. Htio je ubiti njih koji su bili zloèesti.
O que você faria se, entre suas próprias tropas cada um quisesse ser independente, para fazer justiça com as próprias mãos e buscar vingança por conta própria?
Šta bi uradio da u tvojoj vojsci svako poželi da bude nazavisan, da uzme pravdu u svoje ruke i krene da se sveti u svoje ime?
Então, o ceguei com minhas próprias mãos, e depois o queimei vivo.
Zgrabio sam ga vlastitim rukama i onda ga živog pokopao.
Tome as coisas em suas próprias mãos, e empurre até que se endireitem.
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Agora que estou próxima a você poderia te estrangular com minhas próprias mãos e gostaria de fazer isso.
Da mi budeš dovoljno blizu da mogu da te dohvatim i zadavim golim rukama i da bih volela to.
Parece que ele tentou estrangulá-la com as próprias mãos. E, por alguma razão, não conseguiu terminar.
Izgleda da ju je pokušao zadaviti golim rukama, a onda, iz nekog razloga, nije mogao da završi posao.
Mas eu juro, Butch... pelo túmulo sagrado de minha mãe... que qualquer dia desses... vou matar aquele velho... com minhas próprias mãos e meus dentes!
Ali kunem se, Butch, na moje svetica majčin grob, jednog dana uskoro, ću ubiti tog starca sa svojim golim rukama i zubima.
Ou buscarão resolver o problema com as próprias mãos e jogarão o capitão do navio convés afora?
Ili æe preuzeti sudbinu u svoje ruke i baciti kapetana sa broda?
Então está me dizendo que foi para a selva com as próprias mãos, e descobriu algo que todo mundo quer.
Reci mi, kad izaðeš u divljinu goloruk, i otkreš nešto što svi žele,
Você a executará com as próprias mãos, e se descobrirmos que você é cúmplice, será enforcado por alta traição, compreende?
Убићете је сопственим рукама, а ако откријемо да сте сарадници у било којем облику, бићете обешени због издаје, команданте Ватан. Разумете ли?
Um bairro inteiro está em choque após o proprietário e pai Martin Parker fazer justiça com as próprias mãos e supostamente disparar e matar três invasores.
Okolina je u šoku nakon što je vlasnik kuæe i otac Martin Parker uzeo zakon u svoje ruke i navodno pucao i ubio tri uljeza.
Um bairro está em choque depois que o proprietário e pai Martin Parker fez justiça com as próprias mãos e supostamente disparou e matou 3 invasores.
Okolina je u šoku pošto je vlasnik kuæe i otac Martin Parker uzeo zakon u svoje ruke i navodno pucao i ubio tri uljeza.
Matou 12 bravos com suas próprias mãos e libertou os reféns.
Ubio bi 12 vojnika golim rukama i oslobodio bi taoce.
Se quiser, eu o mato com minhas próprias mãos e pago por isso.
Ako želiš, ubiæu ga golim rukama i platiæu cenu.
Os habitantes literalmente construíram estas casas com suas próprias mãos, e este trabalho com amor infunde um grande sentimento de orgulho em muitas famílias que vivem nesta torre.
Stanari bukvalno grade ove domove svojim rukama, i taj rad s ljubavlju uliva sjajan osećaj ponosa mnogim porodicama u ovom tornju.
4.6438620090485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 19 godina svojeruèno sam iskopao te grobove i vjerujte mi, nemam želju da ponovim to iskustvo. 